Monday, February 20, 2006

Create terminology lists

When you search for terminology and then reach pages where you get the complete versions of official texts in German and Italian for example (or whatever other two languages) - it would make so much sense to be able to easily mark the text entries and send them to a glossary ... now as I write it ... it would also be great to have that possibility within Mozilla ... open two tabs - mark one entry as DE the other as IT and then just click or use a shortcut ...
The reason for this thought: a colleague asked me to check a term "deposito fiscale" which would be "Steuerlager" and you can find the term in German and Italian in these two documents of the European Union:
Maybe a feature that would be also an advantage for WiktionaryZ.

Sabine
-

1 comment:

Riccardo said...

Actually, there is already at least one toold that does that: Beetext "Find" (http://www.beetext.com/beetext_find_search_engines.htm)

06:58

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

Khalil Gibran über die Musik

Die Musik wirkt wie die Sonne, die alle Blumen des Feldes mit ihrem Strahlen zum Leben erweckt. ( Khalil Gibran ) Image by Pete Linforth fr...