Posts

Showing posts from September, 2007

Wikimania 2008 ... where is it going to be?

Well, these days many of us talk privately about it ... no, I am not going to tell you what others say, I am going to tell you where I would "feel" it right.

Alexandria

A place where cultures and people meet, it is somewhat a central point when it comes to connecting the modern with the ancient world. It holds the biggest library of the ancient world, a place where wisdom is collected ... wisdom that now reaches up to our days.

Isn't this a perfect merge? The antique world of knowledge combined with free knowledge for all?

The antique centre of wisdom meets the centre of wisdom of the present and future ... I find it unique. And besides many other facts that also are advantageous for Alexandria, this is my main point ... it can and probably will take us to the next level.

No well, one other thing is probably really relevant, besides the "feeling": Wikimania 2008 in Alexandria can attract people from the Middle Orient and can also contribute to peace when people star…

Wikimedian of the hour ....

Image
Well, it is not about being the best, the biggest, the whatever ... it is about contributing actively to the fundraiser ... a test-feature that shows a photo of the Wikimedian of the hour is running on two wikipedias for now - the Piemontese and Neapolitan Wikipedias. Besides that we decided that it made sense to have the donation page in our languages as well. Piemontese is already there ... Neapolitan still needs translation and then proof reading.

Now let's come to the point: the sense of this exercise is to get more people look at the donation page during the fundraiser period. We all know that a picture or graphic attracts our eyes more than just a written line. The Wikimedia Foundation will need more and more funds since it is continuously growing exponentially. This means we need and want to reach user groups that before were not reached and there are plenty of them. Of course we cannot do everything "right now" since the time left to the next fundraiser is short,…

Two who love wikimedia projects ....

Image
... and regularly contribute were on holiday on the Amalfi Coast in Maiori ... it was great to meet them after such a long time knowing each other from various projects. It was funny to listen to French and understand it and to answer in German or just talk German :-). This is also the way on how my twins got their "Zuckertüte". I suppose they had fun here on the coast and they visited a place where I never have been: the top of mount Vesuvius ...
When we went to Positano to have a look at the shops, the particular way the houses are built and where I, this time, had the chance to meet a well known artist from the Amalfi Coast (who after the fundraiser will get its article on nap.wikipedia) we met with Michele Cinque in a bar and so I took the chance to take some pictures ... of course also for our WikiLove campaign.

What? You don't know what that is? Well we are trying to get pictures of many people who love our projects to be used for driving more attention to the upcomi…

Wikimedia Foundation and China ... Beijing and Fundraiser ...

Really this is something I was already playing with for some days now and now it happened that Karl Siu added me as a friend on Facebook and so I saw his question: "Should XXIX Olympic Games in Beijing be boycottet?" ... My first answer is no - by boycotting them you don't reach anything, just some more problems are created. Instead of boycotting we should support them.

And what does this have to do with the Wikimedia Foundation and the Fundraiser? At a first glance nothing ... at a second: it can make a huge difference, depending on how we bring the message over and how our community would like to adopt such a message.

What do journalists very likely anywhere in the world use to find background information on the news? Wikipedia, right? Which kind of information will reporters from anywhere in the world need? Well: all that is in some way connected to the Olympic games ....

Now what would happen, if we start a project now, making it public to the press, that is about creat…

Fundraiser 2007 - Responsiveness of Community

Many of you eventually know that I am dealing with the Fundraiser 2007 of the Wikimedia Foundation ... well ... there is one thing I feel a bit strange about: it seems as if general messages in village pumps and mailing lists where we ask for help simply don't go through ... or people simply don't read ... now there is a last attempt to be made and this is contact people one by one ... that is going through the projects and ask active people for help. In some way it makes me feel like spamming around and I don't feel actually comfortable with that, but on the other hand it seems to be the only chance we have ... uhmmm ... will go and do that now ... don't know if this translation of a saying is correct in English: when the prophet does not come to the mountain, take the mountain to the prophet ... have a great Sunday!

p.s. and yes, I already added a fundraiser button to my blog ;-)

Sardininan - Sassarese languages or language and dialect?

Well, there is a nice website that can help us with that question ... and that is from the institution that cares about this officially - the Region of Sardinia.

When it comes to the Limba Sarda Comuna used on the actual Sardinian wikipedia there is no doubt that the language exists, but we must appreciate that it is an artificial language that was created out of the living languages of Sardinia. The website of the Region of Sardinia states:

Limba sarda comuna: una lingua realmente esistente: Sa Limba sarda comuna è naturale per il 92,8 per cento, è in posizione mediana rispetto a tutti i dialetti del sardo e può ancora essere migliorata per farla diventare la lingua ufficiale dei sardi.

Limba sarda comuna: a language that in fact exists: Sa Limba sarda comuna is natural be 92,8 per cent, it is in an intermediate position compared to all Sardinian dialects and can still be improved to have it become the official language of the Sardinian people

So they still want to improve the language .…

Fundraiser 2007 - communication with projects

Well, dealing with the Fundraiser 2007 I am trying to involve the whole of the communities. But that seems easier that it really is ... one thinks: oh well, there are the village pumps and you just go around them ... or you go through the mailing lists (but not all projects have one) ... or in the worst case you use the various chat rooms ... well no, it does not really work ... a really well structured communication in this specific moment is not possible - and in some way we should think about a solution.

Village pumps:

I am getting step by step to them - there is no all comprehensive page - but even if there was there is one huge problem: they are structured very different from one project to the other. Often I posted "somewhere" without even understanding if it was the right place ... some have extra pages for messages written in a different language from theirs (but then again: there you don't reach a maximum number of people who maybe would help). Some have differen…

Buttons and Banners for Wikimedia Fundraiser 2007

Yes, I am going to tell you also here :-)

We are organising the fundraiser 2007 and we will need quite a bunch of help to get things on their way. So one of the first things we are doing is to care about buttons and banners that we can then add to our blogs, websites, user profiles wherever so that people anywhere in the world see it and can help.

So if you like creating buttons and banners and wish to help with the translations of the buttons and banners, have a look at meta:

Description:
http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2007/Buttons_and_banners_to_be_translated

First examples and translations:
http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2007/web_buttons

Thanks and have a great day!