Owly ... Eulchen ...

1. English
2. Deutsch

English

A friend of mine asked me if I could make her one of "my owls" - well, and here it is. For me working with wool also is part of selfsufficiency and by making decorative stuff a set of skills is required. And: it is fun, simply fun. The owl is crocheted, filled with sheep's wool and the eyes and the beak are needle felted.

Deutsch

Eine Freundin hat mich gefragt, ob ich ihr eine "meiner Eulen" mache - na ja, und hier ist sie. Für mich gehört das Arbeiten mit Wolle zur Selbstversorgung und wenn man dann solche Dekoartikel macht, braucht man gleich mehrere Fähigkeiten. Und: es macht Spaß, ganz einfach Spaß. Die Eule ist gehäkelt, mit Schafwolle gefüllt und die Augen und der Schnabel sind gefilzt.

Alte Technik für modernes Leben - Nestelbänder mal anders

Nestelbänder gehören eigentlich ins Mittelalter. Von ihnen stammen unsere Schnürsenkel ab, daher verwendet man in einigen Gebieten Deutschlands auch noch den Begriff "Schuhnesteln". Oft mache ich einfache Nestelbänder mit Kindern auf Mittelalterfesten oder inzwischen auch mal in Museen. Alte Techniken weiterzugeben macht Spass. Hier nun eine Verwendung, die mir letzthin in den Sinn gekommen ist: wir haben immer Gläser von "irgendwas" im Haus und kaufen dennoch Küchenbehälter, weil irgendwie fehlt dem Marmeladeglas oder was auch immer der letzte Schliff - manchmal gehen auch die Etiketten nur sehr schwer herunter usw. Küchenkräuter und Gewürze sollten dunkel gelagert werden, also kam dabei eine Kombination aus Glas, Häkeln und Nestelbänder heraus. Man kann die Gläser hinstellen (und die Nesteln kürzen) oder ganz einfach lang lassen und damit an die Wand hängen. Die beiden auf dem Bild sind mit Bio-Salatkräutern und Bio-Paprika gefüllt und werden heute verschenkt, zusammen mit den dahinter stehenden frischen Kräutern.

Drache - 01 .02.2015

Geschenkbandrecycling 2

Hier: breites Ringelgeschenkband, verhäkelt mit einer Häkelnadel Stärke 12. Werden soll es letztendlich eine Einkaufstasche ... sobald wieder gebrauchte Geschenkbänder da sind wird weitergemacht.

Geschenkbandrecycling 1

Hier: schmales Ringelgeschenkband, verhäkelt mit einer Häkelnadel Stärke 6,5. Werden soll es letztendlich eine Einkaufstasche ... sobald wieder gebrauchte Geschenkbänder da sind wird weitergemacht.

Häkeleulen

http://www.repeatcrafterme.com/2014/11/crochet-owl-candy-cane-ornaments.html?m=1

Lunas erste Häkelmütze

Erster gehäkelter Tawashi

Ein Mustertest. Ist nützlich und sieht einfach gut aus. Weitere werden folgen.