Sunday, February 03, 2008

Afrophonewikis and localzations of Mediawiki

I just learnt from the afrophonewikis list that three African languages finished the first localisation milestone, that is: Swahili, Sesotho sa Leboa and Amharic. That is really wonderful. Thanks Gerard for letting us know.

Well at this stage I also would like to thank those who actually did all the localization work and in particular Siebrand who is doing the organizational work, which is mainly done in the background and is key to whatever is done in terms of translation on Betawiki. Knowing how time consuming the organizational part is a special thanks to him.

Of course: whoever feels to be able to contribute, please do so and should you know people who could eventually help: tell them. The more the message gets out the better it is for all of your communities. Something that people often forget: the communities' work is their very own success - so please: write your very own success story by contributing to your community's projects.

1 comment:

GerardM said...

Thanks Sabine, localisation is a message that is new to many and it is ever so important.

Thanks for pointing out the work that is done by the people at BetaWiki, they deserve a lot of praise :)
Thanks,
GerardM

Khalil Gibran über die Musik

Die Musik wirkt wie die Sonne, die alle Blumen des Feldes mit ihrem Strahlen zum Leben erweckt. ( Khalil Gibran ) Image by Pete Linforth fr...