Die Eiche als Heilmittel wird bei Plants for a Future beschrieben. Hier
die Rohübersetzung ins Deutsche (bei Gelegenheit wird diese verbessert -
das heißt, sollte ich irgendwann einmal Zeit haben - besonders der Teil
zu Kommission E passt nicht). Grundlage für diesen Artikel ist eine
Diskussion auf der Seite von Uropas Bauerngarten
auf Facebook. Bitte beachten Sie, dass nachstehende Informationen nicht
einzeln von mir nachgeprüft wurden und Sie somit selbst dafür
verantwortlich sind, sollten Sie den Angaben folgen.
Die Eiche hat eine lange Geschichte was ihre medizinische Verwendung betrifft. Sie ist entzündungshemmend, antiseptisch, adstringierend, abschwellend, hämostatisch und tonisierend[4, 7, 9, 13, 21, 165]. Die Rinde ist der Teil der Pflanze, der am häufigsten verwendet wird[4], obwohl manchmal auch andere Teile wie Eichengasseln, Samen und Samenkörbchen verwendet werden[7]. Ein Abkochen der Rinde ist nützlich bei der Behandlung von chronischem Durchfall, Ruhr, intermittierendem Fieber, Blutungen usw.[4]. Äußerlich wird sie zum Waschen von Wunden, Hautausschlägen, Schweißfüßen, Hämorrhoiden usw. verwendet[9]. Sie wird auch als Vaginaldusche bei genitalen Entzündungen und Ausfluss sowie als Spülung bei Hals- und Mundinfektionen verwendet[9]. Die Rinde wird von Zweigen geerntet, die 5 - 12 Jahre alt sind, und für die spätere Verwendung getrocknet[9]. Die am Baum entstehenden Gallen sind stark adstringierend und können zur Behandlung von Blutungen, chronischem Durchfall, Ruhr usw. verwendet werden[4]. Die Pflanze wird in Bachblüten-Heilmitteln verwendet - die Schlüsselwörter für ihre Verschreibung sind 'Mutlosigkeit', 'Verzweiflung, sowie nie endende Anstrengung (A.d.Ü. Burnout?)'[209]. Aus der Rinde wird ein homöopathisches Heilmittel hergestellt. Es wird bei der Behandlung von Erkrankungen der Milz und der Gallenblase verwendet[9]. Die Aufzeichnungen der deutschen Kommission E, ein therapeutischer Leitfaden für pflanzliche Arzneimittel, genehmigt Quercus robur Stieleiche bei Husten/Bronchitis, Durchfall, Entzündungen von Mund und Rachen, Entzündungen der Haut (siehe [302] zu Kritiken der Kommission E).
Lizenzen für den übersetzten Text:
Englische Version:
Deutsche Version:
Grundlage für den Text ist Plants For A Future, Übersetzung von Sabine Wanner - beides steht unter der Creative Commons Attribution 4.0 License (nichtkommerzielle Nutzung).
Foto:
No comments:
Post a Comment